Great post! A also developed a tool similar to "Markdown To Medium", but as a CLI tool to make it more flexible. Take a look here: https://github.com/maximegel/blogster